Política de privacidad

Última actualización: 11 de agosto de 2026

1. Quiénes somos

Japan Bass Fishing Agent es un servicio de guía de pesca operado por Hook Co., Ltd., una sociedad registrada en Japón («nosotros»). Somos el responsable del tratamiento de los datos personales que se describen en esta política.

Si tiene cualquier duda sobre esta política o sobre sus datos personales, escríbanos a contact@japanbassfishingagent.com.

2. Datos que recogemos

Cuando envía una solicitud de reserva a través de este sitio, recogemos su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, el número de pescadores, las fechas que prefiere, el nombre y la dirección de su alojamiento (para organizar la recogida), los extras que seleccione y todo lo que escriba en el campo de mensaje.

Cuando paga una salida, el pago lo procesa Square. Recibimos la confirmación de que el pago se ha realizado, pero nunca recibimos ni almacenamos el número completo de su tarjeta.

Cuando navega por este sitio, recogemos información de uso habitual mediante cookies y tecnologías similares: páginas visitadas, sitio de procedencia, tipo de dispositivo y navegador, y una ubicación aproximada basada en su dirección IP.

3. Para qué los usamos y base jurídica

Responder a su consulta, comprobar la disponibilidad y organizar su salida guiada — necesario para aplicar medidas precontractuales a petición suya y para ejecutar el contrato.

Organizar la recogida, las embarcaciones y, en su caso, el alojamiento con nuestros socios — necesario para ejecutar nuestro contrato con usted.

Emitir recibos y llevar la contabilidad — necesario para cumplir la normativa fiscal y contable japonesa.

Medir y mejorar este sitio y nuestra publicidad — nuestro interés legítimo en operar y mejorar nuestro negocio y, cuando se exija, su consentimiento para las cookies.

Enviarle ocasionalmente novedades de temporada y ofertas — solo si lo ha autorizado expresamente. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento.

No vendemos sus datos personales ni los utilizamos para ninguna finalidad ajena a las enumeradas arriba.

4. Con quién los compartimos

Compartimos únicamente lo necesario y solo con:

nuestros guías y patrones de embarcación, para que puedan preparar su salida;

socios de alojamiento, transporte y colaboradores locales, cuando su reserva incluya recogida o estancia;

Square, nuestro proveedor de pagos;

nuestros proveedores de alojamiento web y de correo electrónico;

Google y Meta, para analítica web y medición publicitaria.

También comunicamos información cuando la ley nos obliga a ello o cuando es necesario para prevenir un fraude u otra actividad ilícita.

5. Dónde se conservan sus datos

Estamos establecidos en Japón y sus datos se conservan en Japón y en los sistemas de los proveedores indicados arriba. Si usted se encuentra en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, tenga en cuenta que la Comisión Europea ha reconocido que Japón ofrece un nivel adecuado de protección de datos, por lo que las transferencias hacia nosotros no requieren garantías adicionales.

6. Cuánto tiempo los conservamos

Consultas que no se convierten en reserva: 24 meses desde su último contacto con nosotros.

Registros de reservas, pagos y contabilidad: 7 años, según exige la legislación japonesa.

Datos de contacto para comunicaciones comerciales: hasta que retire su consentimiento.

Al finalizar estos plazos, sus datos se eliminan o se anonimizan.

7. Sus derechos

Puede solicitarnos una copia de los datos personales que conservamos sobre usted, su rectificación, su supresión, la limitación u oposición a su tratamiento, o su portabilidad a otro proveedor. También puede retirar en cualquier momento su consentimiento para recibir comunicaciones comerciales.

Escriba a contact@japanbassfishingagent.com. Verificaremos su identidad antes de atender la solicitud y responderemos en el plazo de un mes.

Si se encuentra en el EEE o en el Reino Unido, tiene además derecho a presentar una reclamación ante su autoridad de protección de datos (en España, la AEPD).

8. Cookies y analítica

Este sitio utiliza Google Analytics 4 para entender cómo lo usan los visitantes y Google Ads para medir el rendimiento de nuestra publicidad. Estos servicios instalan cookies. Los datos de tráfico que recogen no le identifican por su nombre.

Puede rechazar las cookies desde la configuración de su navegador. Bloquearlas no le impedirá enviar una consulta ni realizar una reserva. Para saber más sobre cómo trata Google estos datos, consulte la explicación de Google sobre privacidad y seguridad de los datos.

9. Seguridad

Mantenemos sus datos exactos y actualizados, limitamos el acceso a ellos y aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para protegerlos frente a accesos no autorizados, pérdida, daño, alteración y divulgación.

10. Menores

Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 16 años y no recogemos conscientemente sus datos personales a través de este sitio. Los pescadores jóvenes son muy bienvenidos en nuestras salidas, pero la reserva debe realizarla un padre, madre o tutor.

11. Cambios en esta política

Revisamos esta política periódicamente y cumplimos la legislación japonesa aplicable a los datos personales. La versión vigente está siempre disponible en esta página, con la fecha de última actualización indicada arriba.

12. Aviso legal

Los derechos de autor y los derechos de imagen de las fotografías de este sitio pertenecen a sus respectivos titulares y no pretendemos vulnerarlos. Si algún artículo o imagen publicados aquí le plantea algún problema, póngase en contacto con nosotros y responderemos una vez comprobados los detalles.

Si abandona este sitio a través de un enlace o un banner, no asumimos responsabilidad alguna por la información o los servicios ofrecidos en el sitio de destino.

Aunque hacemos todo lo posible por mantener el contenido de este sitio exacto y actualizado, es posible que persistan errores o información desfasada. No nos hacemos responsables de daños o pérdidas derivados del contenido de este sitio.

13. Derechos de autor

No renunciamos a los derechos de autor sobre el material de este sitio. Se permite la cita gratuita siempre que se indique claramente la fuente; no se permite la reproducción íntegra. También está prohibido republicar nuestro feed RSS o copiar nuestros contenidos tal cual.